The exiled son of a crime boss fights to reclaim his family’s birthright.